-
1 брачный возраст
-
2 брачный возраст
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > брачный возраст
-
3 брачный возраст
age of marriage; marriage (marriageable) age; marriageability -
4 брачный возраст
1) General subject: marriageability2) Medicine: nubility4) Business: marrying age5) Psychoanalysis: marriable age -
5 Конвенция о минимальном возрасте, регистрации и согласии на брак
Универсальный русско-английский словарь > Конвенция о минимальном возрасте, регистрации и согласии на брак
-
6 минимальный возраст при вступлении в брак
Economy: minimum age at marriageУниверсальный русско-английский словарь > минимальный возраст при вступлении в брак
-
7 брачное совершеннолетие
age of legal consent (of marriage); marriage (marriageable, nubile, nuptial) age; nubility* * *Русско-английский юридический словарь > брачное совершеннолетие
-
8 брачное совершеннолетие
age of legal consent (of marriage); marriage (marriageable, nubile, nuptial) age; nubility* * *Русско-английский юридический словарь > брачное совершеннолетие
-
9 брачный возраст
age of legal consent (of marriage); marriage (marriageable, nubile, nuptial) age; nubility -
10 возраст вступления в брак
age of legal consent (of marriage); marriage (marriageable, nubile, nuptial) age; nubilityРусско-английский юридический словарь > возраст вступления в брак
-
11 брачный
marriage, conjugal; nubileбрачная одежда библ. — wedding garment
-
12 брачный возраст
age of consent, marriage age, nobilityРусско-Английский новый экономический словарь > брачный возраст
-
13 брачный возраст
-
14 возраст
сущ.age- возраст недееспособности
- зрелый возраст
- пенсионный возраст
- подростковый возраст
- пожилой возраст
- предельный возраст
- преклонный возраст
- призывной возраст
- производительный возраст
- старческий возраст
- фактический возраст
- школьный возрастбрачный возраст — age of consent (of marriage); marriage (nubile, nuptial) age; nubility
возраст вступления в брак — age of consent (of marriage); marriage (nubile, nuptial) age; nubility
возраст дееспособности (правоспособности --) age of capacity (of discretion)
возраст, установленный законом — legal age
в \возрасте … лет — at the age of … (years)
достигать \возраста … лет — to attain (reach) the age of …(years)
достигший брачного \возраста — marriageable; nubile
не достигший брачного \возраста — unmarriageable
-
15 Г-180
ГОДА (ГОДЫ) ВЫШЛИ кому, чьи substand VP subj.)1. s.o. has become an adult, reached a suitable age for sth. (often marriage): года X-y вышли = X is (has come) of age(in limited contexts) X is old enough(of a young woman considered ready for marriage) X is of marriageable age. (2-ой мужик:) Что же замуж не выдают? Года-то уж небось вышли? (Толстой 3). (Second Peasant:) Why don't they marry them off? They're old enough, aren't they? (3a).2. s.o. is beyond the maximum age allowed for sth.: года Х-овы вышли - X is past (has passed) the age limit (the cutoff age)X is overage (too old) (for sth.). -
16 года вышли
[VPsubj]=====1. s.o. has become an adult, reached a suitable age for sth. (often marriage): года X-у вышли ≈ X is (has come) of age; [in limited contexts] X is old enough; [of a young woman considered ready for marriage] X is of marriageable age.♦ [2-ой мужик:] Что же замуж не выдают? Года-то уж небось вышли? (Толстой 3). [Second Peasant:] Why don't they marry them off? They're old enough, aren't they? (3a).2. s.o. is beyond the maximum age allowed for sth.: года Х-овы вышли ≈ X is past (has passed) the age limit (the cutoff age); X is overage (too old) (for sth.).Большой русско-английский фразеологический словарь > года вышли
-
17 годы вышли
[VPsubj]=====1. s.o. has become an adult, reached a suitable age for sth. (often marriage): года X-у вышли ≈ X is (has come) of age; [in limited contexts] X is old enough; [of a young woman considered ready for marriage] X is of marriageable age.♦ [2-ой мужик:] Что же замуж не выдают? Года-то уж небось вышли? (Толстой 3). [Second Peasant:] Why don't they marry them off? They're old enough, aren't they? (3a).2. s.o. is beyond the maximum age allowed for sth.: года Х-овы вышли ≈ X is past (has passed) the age limit (the cutoff age); X is overage (too old) (for sth.).Большой русско-английский фразеологический словарь > годы вышли
-
18 брачное совершеннолетие
1) Law: age of consent2) leg.N.P. age of consent to marriage, age of legal consent, legal age of consent to marriageУниверсальный русско-английский словарь > брачное совершеннолетие
-
19 брачный
прил.(матримониальный, супружеский) conjugal;marital;matrimonial- брачный возраст
- брачный ое право
- брачный союз\брачныйая правоспособность — marriageability
\брачныйо-семейное право — matrimonial law; marriage and family law
\брачныйое совершеннолетие — age of legal consent
\брачныйые отношения — marital relations
\брачныйые узы — conjugal (matrimonial) bonds (ties)
достигший \брачныйого возраста (обладающий \брачныйой правоспособностью) — marriageable
-
20 брачный возраст
marriageable age, marriage age, marital age, marriageability, nubilityдостигший брачного возраста — marriageable, nubile
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Convention on Consent to Marriage, Minimum Age for Marriage, and Registration of Marriages — Drafted 7 November 1962 Effective 9 December 1964 Condition 90 days after the 8th ratification Signatories 16 Parties 55 Languages English, French, Chinese, Russian, Arabic, Spanish … Wikipedia
Golden Age of Marriage — Schulische Vorbereitung von Mädchen der 8. Klasse auf ihre Rolle als Hausfrau und Mutter in der Ehe (Bundesrepublik, 1954) Golden Age of Marriage ist ein Begriff der Familiensoziologie.[1] Er bezeichnet den Zeitraum der 1950er und … Deutsch Wikipedia
marriage — mar·riage / mar ij/ n 1: the state of being united to a person of the opposite sex as husband or wife in a legal, consensual, and contractual relationship recognized and sanctioned by and dissolvable only by law see also divorce 2: the ceremony… … Law dictionary
Marriage Act — may refer to a number of pieces of legislation: Contents 1 Australia 2 Canada 3 New Zealand … Wikipedia
Marriage age — can refer to: Age at first marriage Marriageable age, the legal minimum age for marriage This disambiguation page lists articles associated with the same title. If an internal link led you here, you may w … Wikipedia
Age of consent — For other uses, see Age of consent (disambiguation). Sex and the law Social issues Age of consent · Antisexualis … Wikipedia
Marriage (conflict) — In conflict of laws, the issue of marriage has assumed increasing public policy significance in a world of increasing multi ethnic, multi cultural community existence.Public policyThe central political issue for each state is the choice between… … Wikipedia
Marriage in ancient Rome — Roman couple joining hands; the bride s belt may show the knot symbolizing that the husband was belted and bound to her, which he was to untie in their bed (4th century sarcophagus)[1] Marriage in ancient Rome had mythical precedents, starting… … Wikipedia
Age of majority — Legal age redirects here. For other uses, see Legal age (disambiguation). The age of majority is the threshold of adulthood as it is conceptualized (and recognized or declared) in law. It is the chronological moment when minors cease to legally… … Wikipedia
Marriage — For other uses, see Marriage (disambiguation). Married and Matrimony redirect here. For other uses, see Married (disambiguation) and Matrimony (disambiguation) … Wikipedia
Marriage in Canada — The Government of Canada has exclusive authority governing marriage and divorce in Canada under section 91(26) of the Constitution of Canada.[1] However section 92(12) of the Constitution gives the provinces the power to pass laws regulating the… … Wikipedia